공지사항
이딸로 한국대리점의 최신 소식과 안내사항을 확인하세요.
안녕하십니까, 이딸로 한국 공식 대리점 부킹레일스입니다.
이탈리아 철도 노조의 파업이 예정되어 있어 안내해 드립니다. 해당 기간 동안 이탈리아 내 열차 운행에 지연 및 취소가 발생할 수 있으니, 여행을 앞두신 고객님께서는 아래 내용을 반드시 확인해 주시기 바랍니다.
1. 파업 일정 (이탈리아 현지 시각 기준)
시작: 2026년 11월 20일(금) 21:00 p.m
종료: 2026년 11월 21일(토) 20:00 p.m
주의: 파업 직전과 직후의 열차 운행도 일부 변경되거나 취소될 수 있습니다.
2. 파업 기간 중 보장된 서비스 (운행 열차)은 게런티 열차 리스트 링크 참고 부탁드립니다.
운행 보장이 되지 않은 열차더라도, 당일 운행 사정에 따라서 실 운행될 수 있습니다.
3. 실시간 운행 상태 확인 및 현지 지원
현지 역내 지원: 정보 확인 및 지원이 필요하신 경우 현지 기차역의 매표소 및 고객 서비스 데스크를 이용해 주시기 바랍니다.
안내: 파업으로 인해 고객님께서 개별적으로 대체 교통편이나 숙박을 예약하시어 발생한 비용은 환불되지 않으니 유의하시기 바랍니다.
이탈리아 현지 파업으로 인해 여행에 불편을 드려 대단히 죄송합니다.
부킹레일스는 고객님의 안전하고 편안한 여행을 위해 최선을 다해 지원하겠습니다.
추가적인 문의 사항이 있으시면 언제든지 고객센터로 연락해 주십시오.
감사합니다.
안녕하세요. 이딸로 한국 공식 인증 대리점 부킹레일스입니다.
당사는 개인정보 처리방침을 아래와 같이 개정하여 안내드립니다. 본 개정은 실제 개인정보 처리 현황을 처리방침에 정확히 반영하고, 기재 내용을 명확히 하기 위한 것입니다.
1. 개정 일자
- 공고일자 : 2026년 8월 21일
- 시행일자 : 2026년 8월 21일 (공고와 동시 시행)
본 개정은 정보주체에게 불리한 변경에 해당하지 않으며, 그동안 기재가 누락되었던 사항을 공개하고 내용을 명확히 하는 취지입니다.
2. 개정 내용
□ 제1조 (개인정보 수집 및 이용 목적)
당사가 비회원 서비스로 운영되어 계정정보(아이디·비밀번호)를 수집·보유하지 않으며, 신용카드번호·계좌번호 등 결제수단 정보를 수집·보관하지 않는다는 점을 명시하였습니다.
□ 제2조 (개인정보 수집 항목 및 수집방법)
기존 "대표승객명 정보"를 "예약자(대표 탑승자) 정보"로 명확히 하고, 그 외 탑승자 정보와 탑승자 유형을 구분하여 기재하였습니다.
□ 제3조 (개인정보의 처리 및 보유기간)
비회원 예약정보의 파기 시점과 파기되는 항목을 명확히 기재하고, 관계 법령에 따라 보존되는 항목과 그 근거를 구분하여 안내하였습니다.
□ 제4조 (개인정보의 제3자 제공)
제공 항목을 예약자 정보, 그 외 탑승자 정보, 탑승자 유형으로 구분하여 기재하였습니다. 또한 개인정보 국외 이전과 관련한 안내사항을 보완하였습니다.
□ 제5조 (개인정보의 처리 위탁)
시스템 운영 및 클라우드 인프라 관련 수탁업체를 추가로 기재하고, 위탁 관계가 종료된 업체를 삭제하였습니다.
□ 제8조 (개인정보 파기 절차 및 방법)
파기 시점을 제3조와 일치하도록 정비하였습니다.
□ 제9조 (정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 그 행사 방법)
비회원 서비스 운영 방식에 맞게 표현을 정비하였습니다.
□ 제10조 (개인정보 보호를 위한 기술적·관리적 안전성 확보 조치)
기술적·관리적 보호조치의 내용을 현행에 맞게 구체화하였습니다.
□ 제11조·제12조
개인정보 관련 문의 연락처 정보를 추가하였습니다.
3. 주요 변경 사항 안내
가. 탑승자 유형에 관한 안내 (제2조)
탑승자 유형(성인·청년·어린이·영유아·시니어)은 운임 산정을 위하여 수집하는 정보입니다. 당사는 탑승자의 나이 또는 생년월일을 수집하지 않습니다. 예약자(대표 탑승자)는 선택된 탑승자 유형에 따라 자동으로 지정됩니다.
나. 개인정보 보유기간 및 파기 (제3조)
출발일이 경과한 후 30일이 지난 예약, 그리고 취소 후 10일이 지난 예약에 대하여 예약자의 이메일 주소 및 휴대폰번호를 파기합니다.
다만 예약자 성명, 그 외 탑승자 성명, 탑승자 유형, 예약번호, 여정정보, 결제금액 등 거래 관련 정보는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따른 거래기록 보존 의무 이행을 위하여 관계 법령이 정한 기간 동안 보존됩니다.
위 시점이 경과한 예약에 대해서는 예약자의 연락처 정보가 파기되어 온라인 예약조회 서비스가 제공되지 않습니다. 관련 문의는 고객센터로 연락 주시기 바랍니다.
다. 개인정보의 국외 이전 (제4조)
당사는 승차권 발권 및 예약 서비스 제공을 위하여 아래와 같이 개인정보를 NTV 이딸로에 제공하고 있으며, 이는 개인정보의 국외 이전에 해당합니다.
- 제공받는 자 : NTV 이딸로 (Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A.)
- 연락처 : +39 06 8937 1892
- 이전되는 국가 : 이탈리아
- 제공 목적 : 승차권 예약·발권, 운임 산정, 탑승 자격 확인
- 제공 항목 : 예약자(대표 탑승자)의 영문 성명 및 이메일, 그 외 탑승자의 영문 성명, 탑승자 유형
- 이전 일시 및 방법 : 예약 완료 시점에 정보통신망을 통하여 전송
- 보유 및 이용기간 : 제공 목적 달성 시까지
정보주체는 개인정보의 국외 이전에 대한 동의를 거부할 수 있습니다. 다만 위 항목은 승차권 예약 및 발권에 필수적인 정보로서, 동의를 거부하시는 경우 예약 및 발권 서비스를 이용하실 수 없습니다. 거부 의사는 아래 문의처로 연락하여 표시하실 수 있습니다.
4. 개정 전 처리방침 확인
개정 전 개인정보 처리방침은 개인정보 처리방침 페이지 하단의 [이전 개인정보처리방침 보기]에서 확인하실 수 있습니다.
5. 문의
- 개인정보 보호책임자 : 김현수 (디지털 전략 사업부)
- 이메일 : privacy@dongboair.co.kr
이탈리아 본사 이딸로 공식 홈페이지에서 취소를 진행하신 경우, 환불은 고객님의 한국 결제 계좌가 아닌 이딸로 크레딧(바우처) 형태로만 처리가 됩니다.
크레딧(바우처)로 환불된 경우, 아래의 안내에 따라 본사 현금화 절차를 진행하실 수 있습니다:
1. 바우처 확인 링크 접속 : Italotreno.com -> 우측 상단 메뉴 Manage Journey 클릭
2. 영문 이름, 성, 티켓 코드를 입력하고 'Search Ticket' 클릭
3. 'Show details' 클릭
4. 'Monetize' 버튼 클릭하여 현금화 진행
5. 'Non SEPA bank transfer' 선택 후, 개인정보와 계좌 정보를 입력하고 CONFIRM 클릭
혹은 공식 홈페이지 우측상단 Menu의 SUPPORT -> COMPENSATION SEARCH -> Convert voucher into Money 순서로 따라가시면 가능하십니다.
이딸로 한국대리점사이트에서 예약하신 티켓의 취소는 반드시 한국대리점에서 진행하시기 바랍니다.
공식홈페이지를 통해 취소할 경우, 취소 여부 확인이 불가 및 카드 환불 처리 되지 않으며 이딸로 크레딧으로 환불 지급 처리될 수 있음을 참고 부탁드립니다.